EN
中文
Cross-Border Insights
Home | 0riginal Work | Cross-Border Insights

「天倪涉外」海牙公约11月7日正式生效!认证流程大幅简化

2024-05-20

2023年3月8日,中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》(Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents,以下简称《公约》)。


《公约》于2023年11月7日在中国生效实施,这也就意味着中国送往其他缔约国使用的公文书,仅需办理《公约》规定的附加证明书,即可送其他缔约国使用,这将更快、更省、更便捷地实现文书跨国流转,也减少中外公民和企业的办证时间和经济成本。


公约的简介


《公约》是海牙国际私法会议框架下适用范围最广、缔约国最多的国际条约,旨在简化公文书跨国流转程序,以更便捷的证明方式取代传统领事认证,促进国际经贸和人员往来。截至2023年10月31日,有125个缔约国,约占世界国家和地区总数的五分之三,包括欧盟各国、美国、日本、韩国、德国、澳大利亚、俄罗斯等中国主要贸易伙伴及共建“一带一路”国家。

《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国名单

640 (2).webp


公约生效的意义


其作用是为了简化国际间的法律文件流通程序,促进国际经济贸易与人员流动。中国加入《公约》,是中国在对外文书流通方面进一步拓展制度性开放的一项重大举措,将产生两方面的好处:

大幅度降低文书跨国流转的时间和经济成本


对于普通公民而言,这就意味着他们可以更快更容易地申请到出国所需的健康证明,驾驶执照,学位证书,户口证明等等。在加入《公约》以后,办理到国外去所需的文件,所需的时间将由20个工作日减少到几个工作日,而且成本也大大降低。每年为中外客商及企业节约办理证件的成本超过3亿元。缔约国之间处理文件的时间平均缩短了大约90%。

优化营商环境


在加公约后,对中国进行投资和出口的外国企业,不需要再进行领事认证,而且中国出口的70%以上的商务文件也可以从中获益。加入公约后,商业文书可在10个未建交的公约成员国使用。附有附件的商务文书,可以适用于多个国家,而不需要分别到各国大使馆和领事馆进行领事认证。

《公约》在中国生效实施,将为中方和其他缔约国释放巨大制度性红利。中方期待同各方一道,推动《公约》制度在更多国家适用,进一步促进国际人员往来和经贸合作。